MY ENTREPRENEUR' S CREDO" I do not choose to be a common man,
It is my right to be uncommon… if I can,
I seek opportunity … not security.

I do not wish to be a kept citizen, humbled
And dulled by having the state look after me
I want to take calculated risks;

to dream and to build,
to fail and to succeed.

I refuse to barter incentive for a dole;

I prefer the challenges of life
to the guaranteed existence;
the thrill of fulfillment to the stale calm of Utopia.

I will not trade freedom for beneficence
nor my dignity for a handout.

I will never cower before any master
nor bend to any threat.

It is my heritage to stand erect.
Proud and unafraid; to think and act for myself,

To enjoy the benefit of my creations
And face the world boldly and say"

This, with God's help, I have done,

All this is what it means to be an ENTREPRENEUR. "

ERNIE DELFIN

TRANSLATION INTO PILIPINO:

HINDI KO PINILING MAGING PANGKARANIWAN
KARAPATAN KONG MAGING KAKAIBA...
KUNG KAYA KONG
HANAPIN ANG PAGKAKATAON, HINDI ANG SEGURIDAD

HINDI KO GUSTONG MAGING MAMAMAYANG
NAKATANGHOD SA ESTADO PARA PANGALAGAAN AKO.
GUSTO KONG MAKIPAGSAPALARAN
MANGARAP, AT PAGTAYO, MAGKAMALI, MAGTAGUMPAY.

HINDI KO IPAGPAPALIT ANG PABUYA
PARA SA ISANG LIMOS
HIGIT NA GUSTO KO ANG MGA HAMON NG BUHAY
PATUNGO SA ISANG PAMUMUHAY NA MAY KASIGURUHAN,
MAY KASAYAHAN SA PAGKAKAMIT NG MITHIIN
HIGIT SA WALANG KAGANA-GANANG KATAHIMIKAN NG UTOPIA

HINDI KO IPAGPAPALIT ANG KALAYAAN AT
ANG AKING KARANGALAN
PARA SA TULONG KAWANGGAWA,
KAYLANMAN HINDI AKO YUYUKO SA ISANG AMO
O KAYA'Y LULUHOD SA ANUMANG PAG-AAMBA
NASA LAHI KO ANG TUMAYO NG TUWID
MAY LAYANG MANINDIGAN, AT WALANG TAKOT
NA MAG-ISIP AT KUMILOS PARA SA SARILI
MAGTAMASA NG MGA BENEPISYO NG AKING MGA
NALIKHA AT HARAPIN ANG MUNDO NG BUONG
KATAPANGAN UPANG SABIHING:
SA TULONG NG MAYKAPAL, ITO ANG AKING NAGAWA.
AT ITO ANG IBIG SABIHIN NG PAGIGING ENTREPRENEUR.
COMPLIMENTS OF: ERNIE DELFIN, Entreprenuer- Businessman
Entreprenuer- Businessman
SINALIN SA PILIPINO NI EMMA S. OROZCO